Le problème avec l'avenir (Catherine Grabowski)

Emma zum Buch

Habt ihr schon mal ein Buch auf französisch gelesen? Das hier war mein erstes – gelesen und rezensiert im Franzunterricht. Und damit ihr ein wenig lachen könnt, habe ich die Rezi einfach mal hochgeladen!

Dans le livre «le problème avec l’avenir»,écrit par Catherine Grabowski et publié dans Cornelsen en 2020, il s’agît de Malo, un garçon qui ne sait pas ce qu’il peut faire comme stage. Il trouve un stage, mais ce n’est pas comme il pense…

Lire ce livre au cours de français est mieux que travailler avec notre livre français tout le temps et c’est moins ennuyeux. Mais la lecture est très très très prévisible et lire ça, c’est ennuyeux parce que le livre n’a pas beaucoup de tension. Pendant la lecture, je ne peux pas sentir avec Malo, le protagoniste. Son caractère est totalement simple.

Un truc que j’aimais sont les illustrations drôles d’Hélène Badaut. Et je trouve que la lecture n’a pas un message intéressant. Mais a mon avis, les caractères du livre sont différentes et c’est bien. Et je pense que le livre était compréhensible.

En conclusion, c’est un livre que l’on peut pour lire aux cours de français, mais l’histoire n’est pas extraordinaire.

Jaja, das ist jetzt kein Meisterinnenwerk oder so, aber ich hab das im Franzunterricht geschrieben, also seid nicht so streng – wenigstens verstehe ich, was ich schreib😂

Nachtrag von Noémi...

Dies ist zwar nicht das erste Buch, dass ich auf französische gelesen habe, aber ja.. wie Emma ( da wir beide in der gleichen französisch Klasse sind) habe ich das Buch im Unterricht gelesen und rezensiert... Ich denke meine Rezension ist sehr formel und eher unlustig geworden aber ich poste es als Nachtrag, damit ihr es euch auch mal durchlesen könnt...

Dans le livre ‘’Le problème avec l’avenir’’, écrit par Catherin Grabowski, il s’agit de Malo, un garçon qui cherche un stage très intéressant et extraordinaire. Mais il ne trouve pas une stage parfait, alors son entraîneur du basket lui dit qu’il sait une place. Le problème avec ça est que Malo doit travailler dans une maison de retraite…

‘’Le problème avec l’avenir’’ est un livre très, très drôle, mais il est un peu ennuyeux et vraiment court. Ce livre est bon pour les personnes qui lisent un livre en français pour la première fois, parce qu´ il est d´une manière compréhensible. Aussi, il est facile à lire.

Pour conclure, cette histoire n´est pas étonnante ou passionnante, mais il est bon pour s'entraîner à lire en français. Et on peut aussi travailler la prononciation, lorsque on lit à haute voix.